ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか@幸田幸
 ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか
31年目の夫婦げんか
HOPE SPRINGS
ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか画像
31年目の夫婦げんか (2012) HOPE SPRINGS
(C)2012 GHS PRODUCTIONS, LLC. All Rights Reserved.
| 「映画の森てんこ森」表紙 | 新作映画Top | タイトル一覧 | 本ページ更新 |
ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか
ネタバレ注意@映画の森てんこ森
ストーリー展開の前知識やネタバレがお好みでない方は、読まないで下さい。
■ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか@映画の森てんこ森
 GoogleやYahoo!の検索エンジンで、映画の森てんこ森のネタバレファイルをお探しの場合は、
ネタバレ 31年目の夫婦げんか>又は
31年目の夫婦げんか ネタバレ>と入力してください。

【『31年目の夫婦げんか』ネタバレ】
ネタバレご注意:以下の<ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか@映画の森てんこ森>のあらすじ・ストーリー・結末にはネタバレが含まれています。映画『 31年目の夫婦げんか (2012) HOPE SPRINGS 』をまだご覧になっていない方は、どうかネタバレにご注意ください。
 Warning!Plot synopsis, storyline and story-end items below here contain information that may give away important plot points. You may not want to read any further if you've not already seen this title.

★『 31年目の夫婦げんか 』劇場公開情報
 2013年7月26日(金)より、TOHOシネマズ シャンテ、新宿シネマカリテ他全国順次ロードショー!!
 ※日本配給情報: 劇場公開(ギャガ)


 本ファイル<ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか>や、このページの他の「ネタバレ」コンテンツは、先行公開されている海外の映画作品を劇場鑑賞やDVD鑑賞したり、<Wikipedia>英語版の記事やその他の海外映画情報を幸田幸@映画の森てんこ森が翻訳編集したりして、ネタバレ版テキストを作成・アップしています。<ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか>のあらすじに私の鑑賞誤解があったり、文章表現が稚拙であったり、直訳的だったり、翻訳ミスがある場合がありますので、どうかご了承くださいますようにお願い申し上げます。

<ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか>の仕切り線

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第01段落】
 『31年目の夫婦げんか』の舞台、米国ネブラスカ州オマハ市と言えば、『 アバウト・シュミット (2002) ABOUT SCHMIDT 』でもそうだった。熟年世代の問題提起の題材の場所設定には丁度いい感じの地方都市なのかも。映画『 31年目の夫婦げんか (2012) HOPE SPRINGS 』では、トミー・リー・ジョーンズとメリル・ストリープが31年目の夫婦を演じる。因みに、映画『 スプリング・ガーデンの恋人 (2003) HOPE SPRINGS 』の英語題が同じで、コリン・ファースとヘザー・グレアムが出演するラブコメ映画が製作されているが、日本では劇場未公開である。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第02段落】
 ここに住むソームズ夫妻、夫のアーノルド・ソームズ(トミー・リー・ジョーンズ)は会計士、妻のケイ・ソームズ(メリル・ストリープ)はコールドウォーター・クリークという女性衣料品店に勤務している60代の夫婦である。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第03段落】
 結婚31周年の記念日の前夜、妻のケイは意を決して夫アーノルドの寝室に行って一緒に寝ようとするも、夫には睡眠時無呼吸のことをブツブツ言われ、自分の寝室に悲しげに戻っていく。二人はもう何年間も別々の寝室なのだ。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第04段落】
 翌朝、いつも通り夫の朝食を用意する妻。夫はベーコン一切れと卵一個のベーコンエッグを無感情に食べ、新聞を黙って読む。妻を見ることも話しかけることも触れることもしない。食べ終わると徐にアタッシュケースを掴んで、「6時」と無愛想に口にして出勤していった。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第05段落】
 妻が「今夜の結婚記念日にはプライム・リブ<牛肉のリブ部位を使った部厚いローストビーフで、カナダや米国のご馳走>を作るの・・・」と言うのにも耳を貸さず、玄関ドアをバタンと閉めて出て行く夫。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第06段落】
 その夜の結婚記念日の集いには成人した子供たちも同席する。娘モリー(マリン・アイルランド)と娘の夫マーク(パッチ・ダラー)、息子ブラッド(ベン・ラパポート)とその恋人マディ(マドレン・ラスキン)だ。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第07段落】
 当然、結婚記念日のプレゼントは何だった?と子供たちは訊く。すると、女の人が喜びそうな指輪とかバッグとかではなく、「家のケーブルテレビのグレードを上げたの、チャンネルが多くなってね。」と答える母ケイ。子供たちはグッと堪えて、大人しく微笑んでやり過ごす。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第08段落】
 やがて父アーノルドはリクライニングチェアで眠りこけている。傍らでは、趣味のゴルフ番組のTVがかけっ放しで。ケイはそんな夫を起こして、二階の別々の寝室へと消えていくのであった。まさに倦怠期にどっぷり嵌りこんでいる二人である。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第09段落】
 職場のコールドウォーター・クリークで、ケイは同僚のアイリーン(ジーン・スマート)にこう尋ねる。結婚って、改善できるかしら、と。するとアイリーンは、決して変わることはないと思うと言う。それでケイは昼休みに書店へ。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第10段落】
 結婚生活の改善法に関する本を探しているうちに、バーニー・フェルド博士著の本に行き当たった。それを購入して、お弁当を車内で食べながら、その本を読む。その結果、フェルド博士が指導してくれる1週間の滞在型カウンセリングに早速ケイは申し込んだ。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第11段落】
 場所は東海岸の最東北部メイン州、セラピー費用は $4000(現換算で40万円弱)だ。ケイは夫にも相談せずに即決したので、夫はたまげる。結婚生活はちゃんといっているのでそんな必要ないと言うし、お金ももったいない、と。ケイは勿論二人で参加するつもりだが、夫が来ないなら独りでも行く覚悟だ。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第12段落】
 アーノルドは会計士の勤務中、トイレで同僚のヴィンス(ブレット・ライス )にこんな話を聞かされる。結婚生活に妻が不平を言い出したら、俺は遅くまで外出して電話もかけないことで妻に“お仕置きする”と。アーノルドは考え込む。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第13段落】
 メイン州のセラピーへ出発当日の朝、ケイがスーツケースを手にタクシーに乗り込んでいるのに夫アーノルドは普段と同じパターンで朝食中。ケイは独りで出発し、飛行機に搭乗する。すると、離陸間際に夫が搭乗して来て隣のシートに座った。ぶっきらぼうに「嬉しいだろ」と言うので、妻はにっこりする。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第14段落】
 米国北東部ニューイングランドの海沿いの小さな町に着き、ケイはうっとりする。もっとも、夫は相変わらずブツブツ言ってばかりだが。ケータイ電話がかかりにくいとか、食事代が高いとか。会計士だけあって、色々細かいのだ。

【ネタバレ映画/31年目の夫婦げんか(あらすじ結末) 第15段落】
 ホテル(宿屋の主人マイク:ダミアン・ヤング)では、ダブルベッドなのでケイは一緒に寝られると期待していたが、夫は隣の部屋のソファで簡易ベッドをつくって寝てしまった・・・続く

▲TOPへ

◆ここからは、結末まで書いてネタバレしていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。
 ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say !


★以下のネタバレ日本語訳は、映画『31年目の夫婦げんか』の公開日2013年7月26日(金)の翌日、又は翌日以降に公開予定ですが、映画をご覧になる前に、前もって<ストーリー/あらすじ/結末までの完全ネタバレ日本語版>をお読みになりたい方は、以下をクリックしてください。

 ・・・続きは<ネタバレ結末/31年目の夫婦げんか>をお読みください⇒


【感謝とお願い】多くの皆様にこのネタバレコーナーにアクセス頂き、ありがとうございますm(__)m
 GoogleやYahoo!の検索エンジンで、映画の森てんこ森のネタバレファイルをお探しの場合は
ネタバレ 31年目の夫婦げんか>又は
31年目の夫婦げんか ネタバレ>と入力してください。

 もしクリックしてもネタバレファイルにジャンプしない場合は、映画会社や配給会社への配慮として、まだリンクを貼っていない期間です。リクエスト・メールが多い場合は(お返事は出せませんが)、タイミングを見計らって、映画公開一週間前にはアップしますので、どうかご了承ください。
以上。


※参考資料:映画『31年目の夫婦げんか』-Wikipedia、『HOPE SPRINGS』-Wikipedia英語版、『HOPE SPRINGS』-IMDb、『31年目の夫婦げんか』EPK、公式サイト
| ←前の閲覧ページに戻る |▲TOP | ▲目次 |
映画の森てんこ森代表:幸田幸
coda_sati@hotmail.com
「映画の森てんこ森」へ「旅行の森てんこ森」へ
映画解説・レヴュータイトル一覧表へ
映画の森てんこ森 バナー03

映画の森てんこ森 coda21幸田幸 クレジット バナー01
幸のイタリア各都市情報へ
旅行の森てんこ森 バナー03
136x70
本サイトの作文、データ及び画像などのコンテンツの無断転用はお控え下さい。
貴サイトへの御掲載についてはメールにてお知らせ頂ければ幸いです。
© 2002-2013 Sachi CODA at Eigano-Mori Tenko-Mori, CODA21. All Rights Reserved.