coda21 映画の森てんこ森

▼▼▼ネタバレ結末／大統領の料理人＠幸田幸▼▼▼

【ネタバレ結末／大統領の料理人　第21段落】
　出した料理がお皿が空になって戻ってくるのを見て（プライベートキッチンの給仕人：セバスチャン・チュプタ）、オルタンスは確信できた。

【ネタバレ結末／大統領の料理人　第22段落】
　私の料理をちゃんと食べてくださっている！ お口に合うんだわ！ しかし、次なる問題が発生。健康問題で、ダイエットが必要となったのだ。

【ネタバレ結末／大統領の料理人　第23段落】
　チーズや濃いソースやスパイスや動物性油脂といった人生を享楽する本質的なものの不使用を、医師クレイマー（ニコラス・ボーケア）や管理栄養士（シャーロット・クラマン）から求められる。また、儀礼（長官：フランソワ・レスキュラ）の点からも批判や非難を受けるのもこたえる。

【ネタバレ結末／大統領の料理人　第24段落】
　ルイ15世（『 ジェヴォーダンの獣　(2001) LE PACTE DES LOUPS (原題) / BROTHERHOOD OF THE WOLF (英題) 』参照）の公妾「デュ・バリー」（『 マリー・アントワネットの首飾り　(2001) THE AFFAIR OF THE NECKLACE 』参照）と同じ「デュ・バリー」とニックネームがついたオルタンスは、大統領と愛人関係になったのではと噂が立つ。また、食材に費用をかけすぎるとの批判も古い連中からされる。

【ネタバレ結末／大統領の料理人　第25段落】
　大統領はとにかく質素な家庭料理を望むから、オルタンスは、医師のお達しの条件を満たしなから、出来る限り喜んでもらう料理を努力して創り出す。

【ネタバレ結末／大統領の料理人　第26段落】
　果たして、ある時、大統領がキッチンに顔を出して、周りの連中と対処するのは大変だね、と同情してくれるのだ！

【ネタバレ結末／大統領の料理人　第27段落】
　中央キッチンの従業員（ショー・アシザワ、バルタザール・スタスキウィッチ）らと妥協するのは難しくなる ・・・続く

▲TOPへ

◆ここからは、最後の結末まで書いていて完全にネタバレしていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。
　ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say !

★以下のネタバレ日本語訳は、映画『大統領の料理人』の公開日2013年9月7日(土)の翌日、又は翌日以降に公開予定ですが、映画をご覧になる前に、前もって＜ストーリー／あらすじ／結末までの完全ネタバレ日本語版＞をお読みになりたい方は、以下をクリックしてください。

　・・・結末までの完全ネタバレはこちらから・・・⇒（画面入替表示）


【感謝とお願い】多くの皆様にこのネタバレコーナーにアクセス頂き、ありがとうございますm(__)m
　もしクリックしてもネタバレファイルにジャンプしない場合は、映画会社や配給会社への配慮として、まだリンクを貼っていない期間です。リクエスト・メールが多い場合は（お返事は出せませんが）、タイミングを見計らって、映画公開一週間前にはアップしますので、どうかご了承ください。

　本ファイル＜ネタバレ結末／大統領の料理人＞や、このページの他の「ネタバレ」コンテンツは、先行公開されている海外の映画作品を劇場鑑賞やＤＶＤ鑑賞したり、＜Wikipedia＞英語版の記事やその他の海外映画情報を幸田幸＠映画の森てんこ森が翻訳編集したりして、ネタバレ版テキストを作成・アップしています。＜ネタバレ結末／大統領の料理人＞のあらすじに私の鑑賞誤解があったり、文章表現が稚拙であったり、直訳的だったり、翻訳ミスがある場合がありますので、どうかご了承くださいますようにお願い申し上げます。
以上。

※参考資料：映画『大統領の料理人』-Wikipedia、『LES SAVEURS DU PALAIS／HAUTE CUISINE』-Wikipedia英語版、『LES SAVEURS DU PALAIS／HAUTE CUISINE』-IMDb、『大統領の料理人』ＥＰＫ、公式サイト

▼▼▼ネタバレ映画／大統領の料理人（あらすじ結末）▼▼▼

【ネタバレ映画／大統領の料理人（あらすじ結末）　第14段落】
　勤務地はエリゼ宮殿。パリ市内にある宮殿で、現在のフランス共和国大統領官邸だ。エリゼという名前はギリシア神話で極楽浄土という意味のエーリュシオンに因む。だから「シャンゼリゼ Champs-Elysees 」は「エリゼの園」「極楽浄土通り」ということ、そして「エリゼ宮殿 Palais de l'Elysee 」は「極楽浄土宮殿」ということ！

【ネタバレ映画／大統領の料理人（あらすじ結末）　第15段落】
　フランス大統領官邸のエリゼ宮殿で、大統領のプライベートキッチンの女性シェフとして、ミッテラン大統領（ジャン・ドルメッソン）の好み、食欲、そして栄養バランスを考慮して、おいしいものをつくるという仕事である。でも、果たして大統領のお口に合うものとは何だろう、とオルタンスは考える。

【ネタバレ映画／大統領の料理人（あらすじ結末）　第16段落】
　若いパン菓子職人でオルタンスの助手になるニコラス・ボーヴォワ（アルチュール・デュポン）とはうまくやれる。

【ネタバレ映画／大統領の料理人（あらすじ結末）　第17段落】
　しかし、エリゼ宮のコック長（ユーゴ・マルペール）らベテラン調理師たちは、女性で田舎の家庭料理を得意とするオルタンスのことを馬鹿にし、なかなか認めようとしない。

【ネタバレ映画／大統領の料理人（あらすじ結末）　第18段落】
　大統領は若い頃に身についた伝統的な地方料理を渇望し、フランス一番の料理を出してくれると信じて、オルタンスを抜擢したのだった。

【ネタバレ映画／大統領の料理人（あらすじ結末）　第19段落】
　オルタンスの出した結論は、大統領は家庭料理を欲していること。お袋さんの味ってとこで、その土地固有の食材（市場向け野菜栽培業者：ファビアン・マルタン）を使い、しかも見た目も洗練されたお料理。

【ネタバレ映画／大統領の料理人（あらすじ結末）　第20段落】
　撮影はエリゼ宮自体でも行われたし、『 ルパン　(2004) ARSENE LUPIN 』『 ヴィドック　(2001) VIDOCQ 』等のロケ地でもあるオワーズ県シャンティイ城でも撮影が行われた。『 クリムゾン・リバー２　黙示録の天使たち　(2004) CRIMSON RIVERS 2: ANGELS OF THE APOCALYPSE 』等のロケ地、ヴァル＝ド＝マルヌ県のブリ シュール マルヌのスタジオも使われた  ・・・続く

▲TOPへ

◆ここからは、結末まで書いてネタバレしていますので、ストーリー全体が分ります。御注意下さい。
　ATTN: This review reveals the movie content. Please don't say that I didn't say !

★以下のネタバレ日本語訳は、映画『大統領の料理人』の公開日2013年9月7日(土)の翌日、又は翌日以降に公開予定ですが、映画をご覧になる前に、前もって＜ストーリー／あらすじ／結末までの完全ネタバレ日本語版＞をお読みになりたい方は、以下をクリックしてください。

　・・・続きは＜ネタバレ結末／大統領の料理人＞をお読みください⇒（画面入替表示）


【感謝とお願い】多くの皆様にこのネタバレコーナーにアクセス頂き、ありがとうございますm(__)m
　GoogleやYahoo!の検索エンジンで、映画の森てんこ森のネタバレファイルをお探しの場合は
＜ネタバレ　大統領の料理人＞又は
＜大統領の料理人　ネタバレ＞と入力してください。

　もしクリックしてもネタバレファイルにジャンプしない場合は、映画会社や配給会社への配慮として、まだリンクを貼っていない期間です。リクエスト・メールが多い場合は（お返事は出せませんが）、タイミングを見計らって、映画公開一週間前にはアップしますので、どうかご了承ください。
以上。

▼▼▼大統領の料理人のあらすじ▼▼▼